Как изменить язык в отдельных приложениях Android

Ваш телефон обычно отвечает за определение важных системных данных, таких как время и местоположение, а также за передачу этих данных всем приложениям на вашем устройстве. Раньше язык был одним из них: если бы на вашем телефоне был установлен английский язык, все на нем тоже было бы на английском.

Android 13 положил этому конец. Последняя версия мобильной операционной системы Google начала развертываться на прошлой неделе (сначала, как обычно, на телефонах Pixel) и включает новую опцию, позволяющую установить для каждого приложения любой язык, который вы хотите. Это означает, что вы сможете, например, сохранить английский язык системы, но использовать отдельные приложения по вашему выбору на испанском, китайском или любом другом языке, который знает ваш телефон.

Как изменить язык приложения на телефоне Android

Если у вас относительно новый телефон Pixel (четвертого поколения и новее), на вашем устройстве уже должна быть доступна версия Android 13. Для проверки зайдите в Настройки, Системаи Обновление системы. Если ваше устройство сообщает, что операционная система обновлена, коснитесь значка Проверить наличие обновлений кнопку в правом нижнем углу экрана.

Если ваш телефон не произведен Google, вам, вероятно, придется немного подождать, прежде чем вы получите обновление ОС. Вы можете подождать, пока ваше устройство сообщит о готовности обновления, или проверить вручную. Путь поиска обновлений системы на вашем телефоне должен быть аналогичен пути поиска обновлений системы Pixel, но если вы не можете его найти, попробуйте выполнить поиск «обновление системы» в строке поиска вашего устройства.

Android 13 — довольно серьезное обновление, поэтому перед его установкой убедитесь, что вы подключены к безопасной и надежной сети Wi-Fi и розетке или имеете достаточный заряд заряда, чтобы ваш телефон не вышел из строя в середине обновления (вы не я не хочу этого—это может ужасно раздражать).

После запуска Android 13 вы можете изменить язык отдельного приложения, перейдя в Настройки, Приложенияи выберите платформу, которую хотите изменить. Прокрутите вниз и прямо внизу Батарея вы должны увидеть запись для Языккоторый будет установлен в Система по умолчанию. Коснитесь его и в следующем меню выберите язык, на который вы хотите изменить приложение. Вы можете выбрать один из всех вариантов, предлагаемых Android (58 на данный момент).

Имейте в виду, что для работы этой функции приложение должно ее поддерживать, а поскольку это новая функция Android, вам, возможно, придется набраться терпения. В противном случае вы можете поиграть с настройкой разных языков для своих приложений Google и посмотреть, нравится ли вам двуязычность вашего телефона.

Зачем в телефоне разные языки

Если вы не владеете несколькими языками, возможно, вы никогда не задумывались о том, насколько полезно иметь определенные приложения на разных языках. Например, я использую WhatsApp со своими испаноязычными друзьями и семьей, поэтому мне проще, чтобы все в этом приложении было на одном языке.

Еще есть проблема с переводами. Некоторые приложения, особенно для конкретных стран, не были созданы на английском языке, а были переведены после создания интерфейса. Это может привести к ряду проблем, например, к забытым и непереведенным меню или буквальным переводам, которые не означают того, что думают разработчики. Если вы свободно владеете языком, на котором были созданы эти приложения, вы сможете обойти неудобства, продолжая при этом использовать остальную часть вашего телефона на языке, который вам более удобен.

Изучающие язык тоже могут извлечь из этого выгоду в виде ограниченного воздействия. Возможно, перевод всего телефона на корейский язык — не лучшая идея, если вы еще не говорите свободно. Просто представьте, сколько часов вам придется потратить, чтобы вернуть его обратно. Но если некоторые приложения заставят вас привыкнуть к новому жаргону, вы сможете быстрее акклиматизироваться и добавить в свой словарный запас слова, которые в противном случае вы не могли бы получить от учителя или обучающего приложения.