Как исправить фильмы, которые сначала тихие, затем громкие

Я люблю большие взрывы в кино так же, как и все остальные, но у меня есть претензии к киностудиям: такое ощущение, что каждый раз, когда я смотрю боевик, мне приходится увеличивать громкость, чтобы услышать, как говорят персонажи, а затем быстро включать его опускают каждый раз, когда что-то взрывается. А когда я недостаточно быстр в розыгрыше, моя спящая жена очень злится.

Почему фильмы делают это?

Все дело в динамическом диапазоне — разнице между самыми громкими и самыми тихими частями саундтрека. Чем шире диапазон, тем сильнее драматическое воздействие, объясняет Скотт Уилкинсон, журналист и консультант по аудиовизуальным технологиям (и «любитель домашних кинотеатров» на ТВиТ.tv). Другими словами, они смешивают это таким образом, чтобы, когда этот взрыв наконец произойдет, он ударил вас под дых и потряс ваш мир.

Проблема в том, что иногда вы не хотите, чтобы ваш мир раскачивался. Иногда вам просто хочется расслабиться, наблюдая, как супергерои бьют друг друга по лицу, не разбудив при этом соседей сквозь стены толщиной с бумагу — и такой динамический диапазон становится гораздо менее желательным.

«Как правило, это не проблема для коммерческих кинотеатров, где есть высококачественные звуковые системы и хорошая акустика», — говорит Уилкинсон. «Таким образом, вы можете услышать и понять тихий диалог в одной сцене, не уменьшая при этом воздействия громких взрывов в другой сцене». Даже если эти фильмы будут обновлены для домашнего просмотра, большинство людей используют слабые динамики телевизора в далеко не идеальной комнате с работающим на заднем плане кондиционером. Это рецепт неразборчивых диалогов и постоянной настройки громкости.

Если у вас нет денег на улучшение акустики вашей комнаты и создание собственного звукоизолированного домашнего кинотеатра (я что, сделан из денег?), у вас есть другие варианты.

Включите «ночной режим»

Возможно, вы этого не осознаете, но в ваш телевизор, аудиосистему или потоковую приставку уже может быть встроена настройка, предназначенная для решения этой проблемы: она называется «ночной режим», и она делает именно то, на что похоже.

«Это сжимает динамический диапазон, уменьшая разницу между самыми громкими и самыми тихими частями саундтрека», — говорит Уилкинсон. «К сожалению, не всегда легко найти этот параметр в системе меню устройства, хотя на некоторых устройствах есть специальная кнопка «ночной режим» на пульте дистанционного управления». Покопайтесь в настройках вашего телевизора, акустической системы (если она у вас есть) и потокового устройства — этот полезный режим также можно назвать «динамическим сжатием» или чем-то подобным.

Используйте хорошую звуковую панель или набор динамиков.

Даже при включенном ночном режиме вы можете обнаружить, что динамики вашего телевизора не справляются с задачей обеспечения разборчивости диалогов на низкой громкости. Возможно, у вас нет места для создания огромной и мощной системы объемного звучания, но даже небольшие обновления могут иметь большое значение.

(Связано: Как очистить экран телевизора)

Уилкинсон рекомендует внешнюю звуковую систему, например звуковую панель или AV-ресивер с несколькими динамиками. В идеале у вас должна быть звуковая панель или набор динамиков как минимум с 3.1 каналами — один левый, один правый и один центральный (с сабвуфером для хорошего баса). Большая часть диалога будет идти по центральному каналу, и наличие отдельного динамика, посвященного этой задаче, может облегчить понимание. Поэтому, когда вы делаете покупки, обратите внимание на маркировку «3.1» — 5.1, если вы предпочитаете объемный звук. Я думаю Звуковая панель LG 3.1 — отличное место для начала, если у вас мало места.

Включите центральный канал

Акустическая система с центральным каналом станет большим шагом вперед по сравнению с динамиками вашего телевизора, но вы можете еще больше уменьшить динамический диапазон с помощью регулировки громкости в меню. «На многих звуковых панелях и ресиверах вы можете увеличить громкость только центрального канала, ориентированного на диалоги, без увеличения уровня других каналов», — говорит Уилкинсон. Обычно это не вариант для двухканальных систем, но никогда не помешает заглянуть в настройки звуковой панели или ресивера. Как только вы найдете уровень громкости центрального канала, увеличьте его на несколько ступеней и посмотрите, к чему это приведет. (Возможно, вам придется немного поэкспериментировать, чтобы найти правильный баланс — я всегда использую Матрица в качестве тестового примера, поскольку это отличный пример фильма с широким динамическим диапазоном.

Когда ничего не помогает, используйте наушники

Но если вы просто не можете не разбудить спящих детей внизу — а я знаю, что это не то решение, которое вы хотите услышать — возможно, вам придется прибегнуть к использованию наушников. «Изолируя себя от любого окружающего шума и акустических дефектов в комнате, вы можете слушать на более низкой громкости и при этом понимать диалог, не отвлекаясь от громких звуков», — говорит Уилкинсон.

Вероятно, у вас уже есть наушники, которые справятся с этой задачей, но я бы рекомендовал не использовать Bluetooth, поскольку существует задержка, которая приводит к рассинхронизации звука с экраном. Вместо этого подключите наушники к телевизору или звуковой панели с помощью длинный удлинительный кабель 3,5 мм.или используйте пару радиочастотных (RF) беспроводных наушников для домашнего кинотеатра, таких как Сеннхайзер РС 175. Некоторые потоковые коробки, такие как Годможет даже позволить вам подключить наушники к пульту дистанционного управления (или телефон, используя удаленное приложение), чтобы слушать музыку «по беспроводной сети». Возможно, это не идеально, но, по крайней мере, вы получите супергеройскую дозу, не беспокоя соседей.

Эта история была обновлена. Первоначально он был опубликован 13 марта 2020 года.